• Wirtschaft und Recht
• Technik
• Umwelt
• Speicherkraftwerke
• Einlaufbauwerke und Triebwasserleitungen
• Besichtigungen Freitag Nachmittag (alternativ):

    - Kraftwerk Eisack Nord
    - Kraftwerk Rendelstein
    - Kraftwerk Tiefenbrunner

Italien, Bozen, TIS convention centre

[Anfahrt und Details zum Veranstaltungsort]

Dipl.-Ing. Martin Vogelmann

Ingenieurbüro Vogelmann, Remshalden, Deutschland

Liebe Freunde der Kleinwasserkraft,

das Anwenderforum Kleinwasserkraftwerke findet nun zum 15. Mal statt und hat nichts von seiner Aktualität eingebüßt: Ausgelöst durch die Atomkatastrophe von Fukushima erleben wir eine politische und gesellschaftliche Übereinstimmung, auf regenerative Energien umzusteigen. Die Wasserkraft rückt dabei besonders in den Blickpunkt, da es sich um eine bewährte, langlebige und überschaubare Technik handelt, die in der Bevölkerung eine hohe Akzeptanz genießt.
Wasserkraftanlagen haben heute sehr hohe ökologische Anforderungen zu erfüllen. Sie befinden sich daher in einem Spannungsfeld zwischen gewässerökologischen Forderungen und Wirtschaftlichkeit – ein Spannungsfeld, welches den Ausbau der Wasserkraft häufig erschwert, verzögert oder sogar unmöglich macht. Wir sollten jedoch bedenken, dass jede nicht mit Wasserkraft erzeugte Kilowattstunde automatisch zu höheren CO2-Emissionen durch die fossile Stromerzeugung oder zu mehr Atomenergienutzung führt.
Damit die Auseinandersetzung mit Ökologen und Behördenvertretern nicht in einem ideologischen Streit endet, ist Sachkunde gefordert. Diese möchte das Anwenderforum Kleinwasserkraft bieten: Betreiber, Planer und Errichter von Wasserkraftanlagen müssen sich auch mit ökologischen Fragen auskennen, Gewässerbiologen und Behördenvertreter müssen Kenntnis von praktikablen Lösungen und von technischer wie wirtschaftlicher Machbarkeit haben. Und alle müssen einen Weg finden, eine umweltfreundliche und CO2-neutrale Energieversorgung für das 21. Jahrhundert sicherzustellen.
In diesem Sinn darf ich Sie im Namen des Tagungsbeirats zum 15. Anwenderforum Kleinwasserkraftwerke nach Bozen einladen. Südtirol bietet ein herrliches Alpenpanorama und macht durch seine Topographie die Wasserkraftnutzung in hervorragender Weise erlebbar.
Beim Anwenderforum treffen Sie eine erfrischende Mischung aus Wasserkraftbetreibern, Lieferanten, Planern, Hochschulangehörigen und Behördenvertretern. Wir werden zuhören, diskutieren, Ideen entwickeln, Ideen wieder verwerfen, Kontakte knüpfen und Geschäfte anbahnen. Die Fachausstellung und das gemütliche Beisammensitzen am Abend bieten Ihnen die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch.

Dipl.-Ing. Martin Vogelmann

Univ. Prof. Dr.-Ing. Markus Aufleger

Arbeitsbereich für Wasserbau, Universität Innsbruck, Österreich

Prof. Dr.-Ing. Eberhard Göde

Institut für Strömungsmechanik und hydraulische Strömungs­maschinen, Universität Stuttgart, Deutschland

Dr.-Ing. Stephan Heimerl

Fichtner GmbH & Co. KG, Stuttgart, Deutschland

Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Horlacher

Lehrstuhl für Konstruktiven Wasserbau, TU Dresden, Deutschland

Dipl.-Ing. Hanspeter Leutwiler

ITECO Ingenieurunternehmung, Affoltern a. A., Schweiz

Univ. Prof. Dipl.-Ing. Dr. Bernhard Pelikan

Universität für Bodenkultur, Institut für Wasserwirtschaft, Hydrologie und Konstruktiven Wasserbau, Wien, Österreich

Prof. Dr.-Ing. Stephan Theobald

Fachgebiet Wasserbau und Wasserwirtschaft, Universität Kassel, Deutschland

Leonore Nanko

OTTI e.V. Bereich Erneuerbare Energien

Wernerwerkstraße 4
93049 Regensburg

Deutschland

Telefon    +49 941 29688-24
Telefax    +49 941 29688-17

E-Mail: leonore.nanko@otti.de 

• Ihre Referenten sind führende Fachleute aus Wissenschaft und Wirtschaft
• Optimaler Dialog zwischen Betreibern, Anwendern, Experten und genehmigenden Behörden
• Die Programmstruktur und die Tagungsstätte sorgen optimal für einen intensiven Erfahrungsaustausch zwischen Teilnehmern, Referenten und Fachausstellern
• Sie haben im Rahmen der Ausstellung, aber auch der gesellschaftlichen Ereignisse die Möglichkeit, mit Planern, Betreibern und Herstellern Ihre persönlichen Anliegen zu diskutieren und wertvolle Kontakte herzustellen

• Betreiber von Wasserkraftanlagen
• Planer, Ingenieurbüros, Energieberater, Investoren
• Wasserkraftanlagenhersteller
• Kommunen
• Genehmigungsbehörden, Landratsämter
• Stadtwerke und Energieversorgungsunternehmen
• Hochschulen, Fachhochschulen, Forschungsinstitute
• Kreditinstitute
• Stromhändler

Donnerstag, 20. September 2012

09.30    Begrüßungskaffee

10.00     Begrüßung der Teilnehmer

Bernd Porzelius, OTTI e. V., Regensburg

Zum Konzept des 15. Internationalen Anwenderforums ­Kleinwasserkraftwerke

Martin Vogelmann, Ingenieurbüro Vogelmann, Remshalden

EINSTIEG

Sitzungsleitung: Martin Vogelmann, Ingenieurbüro Vogelmann, Remshalden

10.15    Südtirols Energiepolitik

Dr. Rudi Rienzner, Südtiroler Energieverband, Bozen

10.30    15 Jahre Anwenderforum Kleinwasserkraftwerke

Prof. Dr. Eberhard Göde, Universität Stuttgart

10.45    Das neue EEG 2012 – Änderungen für die Wasserkraft

Micha Klewar, Paluka Sobola Loibl & Partner, Regensburg

11.00    Frage- und Diskussionsrunde

11.15    Technologieforum - Kurzvorstellung der Fachaussteller vor dem Plenum

Moderation: Prof. Dr. Stephan Theobald, Universität Kassel

12.30    Mittagsbuffet

BEISPIELE

Sitzungsleitung: Prof. Dr. Markus Aufleger, Universität Innsbruck

14.00    Der Bau des E-Werks Eisack Nord – Ein Erfahrungsbericht

Ekkehard Gröbner, E-Werke Gröbner Pilling & Co. KG, Gossensaß

14.15     Eine Axialturbine im Kühlkreislauf eines Dampfkraftwerkes - Erfahrungen am Rheinhafen-Dampfkraftwerk in Karlsruhe

Thomas Olive, EnBW, Stuttgart / Martin Reisser, Andritz Hydro GmbH, Ravensburg

14.35    Innovativer Kleinwasserkraftausbau an bestehenden Querbauwerken

Dr. Matthias Haselbauer, RMD Consult GmbH, München

14.50    Frage- und Diskussionsrunde

WIRTSCHAFT UND RECHT

Sitzungsleitung: Dr. Stephan Heimerl, Fichtner GmbH & Co. KG, Stuttgart

15.05    Werkverträge und Mängelgewährleistung bei Wasserkraftvorhaben

Micha Klewar, Paluka Sobola Loibl & Partner, Regensburg

15.20    Wirtschaftlichkeit von Wasserkraftanlagen – Auswirkung von     Finanzierung und Steuern auf den Totalerfolg

Andreas Hahn, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Tangstedt

15.35    Frage- und Diskussionsrunde

15.45    Kaffeepause und Besichtigung der Fachausstellung

TECHNIK

Sitzungsleitung: Hanspeter Leutwiler, ITECO Ingenieurunternehmung, Affoltern a.A.

16.20    Frequenzumrichter für die Wasserkraft im Praxistest

Dr. Thomas Stiller, Peter Electronic, Berg

16.35    Lagerung von Wasserturbinen

Sebastian Kaptain, H & S Technologie, Dortmund

16.50    Standardlösung oder maßgeschneidert?

Prof. Dr. Eberhard Göde, Universität Stuttgart

17.05    Optimierung von schaufelgetriebenen Kleinwasserkraftanlagen durch Bestimmung der Verlustmomente am Beispiel der Steffturbine  

Ivo Baselt, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg

17.20    Frage- und Diskussionsrunde

17.40    Vorstellung der Besichtigungsziele

•     Kraftwerk Eisack Nord

    Ekkehard Gröbner, E-Werke Gröbner Pilling H. & Co. KG, ­Gossensaß

•     Kraftwerk Rendelstein

    Georg Neuber, Kössler, St. Georgen

18.00    Besichtigung der Fachausstellung mit Bier vom Fass

18.45    Abfahrt vom TIS convention centre zum Batzenhäusl

(Bustransfer)

19.00    Möglichkeit zum gemeinsamen Abendessen

im Batzenhäusl, Andreas-Hofer-Straße 30 (für Selbstzahler)

Freitag, 21. September 2012

UMWELT

Sitzungsleitung: Prof. Dr. Bernhard Pelikan, Universität für Bodenkultur, Wien

09.00    Planung und Realisierung einer Kleinwasserkraftanlage in einem     ökologisch sensiblen Gebiet im Hochgebirge - Erfahrungsbericht

Leif Karcheter, Hydro-Solar Engineering AG, Niederdorf

09.15    Untersuchung des Fischaufstieges an zwei Fischschleusen an der Werra/Thüringen mit Hilfe eines Kameraüberwachungs­systems

Maria Schmalz, Institut für Wasserwirtschaft, Siedlungswasserbau und Ökologie GmbH (IWSÖ), Schleusingen

09.30    Bau und Betrieb von Kleinwasserkraftwerken in Südtirol – der Weg von sektoriellen zu integralen Ansätzen  

Dr. Walter Gostner, Ingenieure Patscheider & Partner GmbH, Mals

09.45    Gegenüberstellung der rechtlichen Grundlagen im deutschsprachigen Raum im Rahmen der Planung von Fischaufstiegshilfen – Projektrelevante Leitfäden, Richtlinien und Verordnungen

Bernhard Monai, Der Wasserwirt, Straßburg

10.00    Frage- und Diskussionsrunde

10.20    Kaffeepause und Besichtigung der Fachausstellung

SPEICHERKRAFTWERKE

Sitzungsleitung: Prof. Dr. Eberhard Göde, Universität Stuttgart  

10.50    Naturstromspeicher Gaildorf – ein innovatives dezentrales Projekt mit Kombination Windkraftnutzung und Pumpspeicherung

Alexander Schechner, Naturstromspeicher Gaildorf

11.05    Modulares Pumpturbinenkonzept für Kleinwasserkraftanlagen

Philipp Unterberger, Technische Universität Wien

11.20    Dezentrale Energiespeicherung mit dem Powertower

Valerie Neisch, Universität Innsbruck

11.35    Pumpspeicherpotenzial in Deutschland

Dr. Albert Ruprecht, Universität Stuttgart

11.50    Frage- und Diskussionsrunde

EINLAUFBAUWERKE UND TRIEBWASSERLEITUNGEN

Sitzungsleitung: Prof. Dr. Hans-B. Horlacher, Technische Universität Dresden

12.10    Modellversuch und Numerische Berechnung zur Optimierung einer Wasserfassung

Christoph Matzke, Universität Innsbruck

12.25    Der COANDA-Rechen – Konzept, Ausführung und Betriebserfahrungen bei Hochdruckanlagen

Dr. Dieter Theiner, SEL Engineering, Bozen

12.40    Grabenlose Rehabilitation von Rohrleitungen

Steve Schulze, PRS Rohrsanierung Essen, Berlin

12.55    Vom Trinkwasser zum Strom

Peter Schenk, Schenk AG, Heldswil

13.10    Kurze Wege für die Wasserkraft durchs Gebirge – Heutige Möglichkeiten der Felsbohrtechnik  

Dr. Hans-Joachim Bayer, Tracto-Technik, Lennestadt

13.25    Frage- und Diskussionsrunde

13.50    Fazit/Ausblick

    Prämierung des besten Vortrags

Moderation: Martin Vogelmann, Ingenieurbüro Vogelmann
    Remshalden

14.00    Mittagsimbiss

14.30    Abfahrt zu den Besichtigungen

Kraftwerk Eisack Nord

(für Selbstfahrer)
Wolfenhof, Mühlgasse 11, I-39041 Gossensaß
max. 50 Personen

15.30    Beginn der Besichtigung

• zwei baugleiche vertikalachsige, vierdüsige Peltonturbinen
• installierte Gesamtleistung 2,6 MW
• max. Ableitung 1000 l/s
• Jahresproduktion ca. 8 GWh

16.30    Ende der Besichtigung

Kraftwerk Rendelstein, Bozen Nord

(Bustransfer)
St. Antongasse 7, I-39100 Bozen
max. 30 Personen

15.00    Beginn der Besichtigung

• Kaplanturbine
• max. 15 m3/sec
• Nettogefälle 12,9 m
• max. Leistung 1700 kW
• arbeitet mit Restwasser des Großkraftwerks St. Anton – ­modularer Betrieb, mit Tagesspeicherbecken

16.00    Ende der Besichtigung

Kraftwerk Tiefenbrunner

(für Selbstfahrer)
Schlossweg 4, Entiklar, I-39040 Kurtatsch a.d.W.
Treffpunkt im Hof der Schlosskellerei Turmhof
max. 30 Personen

15.15    Beginn der Besichtigung

• Altes E-Werk:
• Leistung max. 85 kW, Turbine eindüsig mit Wasserregler,
• Fallhöhe 190 m
• Neues E-Werk:
• Leistung max. 100 kW, Turbine zweidüsig, hydraulisch gesteuert, komplette Computerüberwachung; bei Wassermangel startet ein Dieselmotor automatisch, der den Generator so lange antreibt bis der Wasserspeicher wieder gefüllt ist.

16.00    Ende der Besichtigung

Bei Anmeldung bis 23.07.2012

pro Person:     € 460,00
Mitglieder OTTI und Mitveran­stalter:     € 390,00

Bei Anmeldung nach 23.07.2012

pro Person:     € 555,00
Mitglieder OTTI und Mitveran­stalter:      € 460,00
Mitarbeiter von Ämtern und Hochschulen (Universitäten, Fachhochschulen usw.)     € 390,00

Der dritte und jeder weitere Teilnehmer Ihrer Firma erhält 15% Ermäßigung.

Bitte tragen Sie Ihre OTTI-Kundennummer im Antwortabschnitt ein!

In der Teilnahmegebühr sind Getränke während der Kaffeepausen, ein Mittagessen sowie ein aus­­führlicher Tagungsband enthalten.

Verkehrsamt Bozen

Telefon +39 0471-307000
info@bolzano-bozen.it

Bozen – Die südtiroler Landeshauptstadt Bozen liegt im Süden der Alpen und im Norden Italiens, inmitten von einmalig schönen Naturlandschaften. Bozen ist ein Ort der Begegnung und Berührung von drei Sprachen, drei Kulturen und drei Lebensarten.

TIS convention centre

Siemensstraße 19
I-39100 Bozen

Tel.: +39 0471 568287
Fax: +39 0471 568289